Keine exakte Übersetzung gefunden für تخلص مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تخلص مشترك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cependant, nous reconnaissons qu'il pourrait être nécessaire d'éliminer les déchets médicaux d'une manière qui permet d'éviter la propagation de maladies infectieuses résultant de la pratique actuelle de mise en décharge à ciel ouvert, de façon mélangée, des déchets médicaux et d'autres déchets de type domestique.
    ومع ذلك فنحن ندرك أنه قد يتوجب التخلص من نفايات الرعاية الطبية بطريقة تحول دون انتشار الأمراض المعدية الناشئة عن اتباع الممارسة الحالية المتمثلة في التخلص المشترك من نفايات الرعاية الطبية الخطرة وأنواع النفايات المنزلية الأخرى في مواقع ردم النفايات المكشوفة.
  • Le Corps commun conclut qu'avec l'introduction de la gestion axée sur les résultats dans de nombreux organismes du système des Nations Unies, une étude des règles et règlements en vigueur devra être menée, dans le dessein d'adapter les dispositions pertinentes aux nouvelles réalités et pour permettre aux directeurs d'obtenir les résultats escomptés.
    وتَخلُص وحدة التفتيش المشتركة إلى أنه لا بد من استعراض القواعد واللوائح الحالية بعد إدخال نظام الإدارة المستندة إلى النتائج في الكثير من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
  • En ce qui concernait la version révisée du plan d'élimination des CFC, la représentante a expliqué que les sociétés qui étaient censées cofinancer cette élimination se démenaient pour survivre.
    وفيما يتعلق بخطة التخلص التدريجي المنقحة من مركبات الكربون الكلورية فلورية أوضحت الممثلة أن الشركات التي كان من المفترض أن تقوم بالتمويل المشترك للتخلص التدريجي كانت تناضل من أجل البقاء في ممارسة عملها.
  • Elle continue également à agir dans le cadre de la campagne conjointe qu'elle mène avec l'Alliance coopérative internationale pour lutter contre la pauvreté, en s'employant notamment à mobiliser les coopératives dans la lutte contre le VIH/sida.
    كما تواصل المنظمة العمل في حملة التعاون من أجل التخلص من الفقر المشتركة بينها وبين الحلف التعاوني الدولي، وفي جهودها لتعبئة التعاونيات للاشتراك في المعركة ضد فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.